英語論文を書くなら、これだけ揃えればいい——ツール・シリーズ全ガイド

---

by シツカン（University of Leicester 博物館学修士・Merit）

---

2018年に修士論文を書いたとき、DeepLはなかった。ChatGPTもなかった。Grammarlyの無料版はあったが、当時は「なんか文法を直してくれるツール」程度の認識しかなかった。 結果として、私はほぼ手書き同然で15,000語の英語論文を書き、Merit（優良）で修了した。 今は違う。留学生が使えるツールは格段に増えた。問題は「どれをどう使えばいいか分からない」ことだ。 このページでは、英語論文を書くために作った2つのシリーズ記事を案内する。「構造を学ぶ」Series3と「ツールを評価する」Series2だ。どちらから読んでもいい。今どこで詰まっているかで、入口を選んでほしい。

---

英語論文に必要なツール——三段構え

ツール選びで迷ったら、この順番で揃えればいい。

段階	目的	ツール
第1段階：文法チェック	タイポ・文法・スペルミスの自動検出	LanguageTool（無料版あり）
第2段階：AI校正	章単位の翻訳・校正・要約	Languise
第3段階：人間添削	文脈・トーン・アカデミック表現の最終調整	アイディー（ポイント制/定額制）

LanguageToolで文法を拾い、Languiseで章ごとAI校正をかけ、提出前にアイディーで人間の目を通す。この三段構えが、非ネイティブの英語論文では一番確実だ。

---

書く前に揃えるもの——管理と記録

論文は「書く時間」より「管理する時間」のほうが長い。

ツール	用途
Notion	文献・アウトライン・執筆進捗を一元管理
PLAUD	指導教員との面談録音 → AI文字起こし・要約
Notta	オンライン面談の文字起こし

Notionで構成を組み、指導教員との面談をPLAUDで録り、オンラインミーティングはNottaで文字起こしする。この3つがあれば、情報の取りこぼしがなくなる。詳しくは「修士論文をNotionで管理する方法」を読んでほしい。

---

Series3：英語パラグラフライティング（全7本）

英語論文で最初に学ぶべきは「ツールの使い方」ではなく「段落の作り方」だ。 日本語では、主張を段落の最後に置く文章が自然に読める。英語論文は逆だ。最初の1文（トピックセンテンス）に主張を置き、残りの文でそれを支える。この構造を知らないまま何百ページ書いても、指導教員からは同じ指摘を受け続ける。 Series3は、その「英語の段落設計」を7本で完全解説したシリーズだ。

Series3：英語パラグラフライティング（全7本）

[PW01] トピックセンテンス
段落の先頭1文が全てを決める。日本語話者が最初につまずく壁 [PW02] PEEL構造
Point→Evidence→Explanation→Link。論文段落の基本フレームを身体で覚える [PW03] Evidenceの使い方
引用と言い換えは別物。言い換えは「単語の置き換え」ではないという話 [PW04] Linking words完全ガイド
however・therefore・furthermore——論理関係ごとに整理。書く前にブックマーク [PW05] 「I think」を使ってはいけない理由
アカデミックライティングの一人称問題と、hedgingの技術 [PW06] IntroductionとConclusion
Thesis statementの構造。「逆三角形」と「三角形」で論文全体を設計する [PW07] フィードバックの受け取り方
指導教員の赤ペンをカテゴリー分類し、繰り返す指摘から優先的に修正する方法 このシリーズは順番通りに読むことを勧める。PW01〜03で構造を作り、PW04〜06で磨き、PW07で提出後の学習に変換する設計になっている。

---

Series2：英語論文ツール評価（全4本）

2018年組（DeepLもChatGPTも存在しなかった時代）が、今のツールを本気で評価するシリーズだ。実際に使い続けているわけではない。だから「現役留学生のために調べた人間」として書いた。 使ったことがない人間が書いても意味がない、という批判は正しい。ただ「当時ツールなしで書いた人間が今のツールを見たとき何を感じるか」という視点は、現役留学生には持ちにくい。その視点で評価した。

Series2：英語論文ツール評価（全4本）

[S2_01] 英語ツール4本比較
内容：DeepL・ChatGPT・LanguageTool・Grammarlyを比較。どれをメインに使うか判断する前に読む
CTA：LanguageTool [S2_02] DeepLとChatGPTのワークフロー
内容：2つのツールを「どの作業に」「どの順番で」使うか。組み合わせ方の設計 [S2_03] LanguageTool無料版レビュー
内容：無料版の限界と有料版の価値。GrammarlyよりLanguageToolを勧める具体的な理由
CTA：LanguageTool [S2_04] Notionで修士論文を管理する方法
内容：文献・アウトライン・執筆進捗をNotionで一元管理する構成案 LanguageToolについては、私が今メインで使っているツールとして記事中でも繰り返し言及している。文脈を読む精度がGrammarlyより高く、アカデミックモードが修士論文の校正に向いている。 👉 LanguageTool を試す

---

プレイジャリズム（盗用）については別記事で

英語論文のもう一つの重大テーマ——盗用・引用・Turnitin——については、Series2・3の外に専用のまとめがある。 ▶プレイジャリズムで論文を落とされないための確認リスト — 盗用の定義・Turnitin対策・ハーバード引用形式・AI著作権まで。 また、引用・盗用問題に絞ったKindle本を出している。 📘 『脱・パクリ英語論文』 （¥980）
英語論文の引用ルール・Turnitin対策・アカデミックライティングの実践をまとめた一冊。 👉 Kindleで読む（Amazon）

---

英語論文の全体像を掴みたい人へ

Series2・3は「書く技術」の話だ。留学という体験全体、大学院生活の構造、メンタルの話を含む完全版は別のハブにある。 ▶英語論文を書く人が、最終的にたどり着く記事——全ガイド・完全版

おすすめサービス

📝 LanguageTool——文法チェック（無料版あり）。アカデミックモードが修士論文の校正に向いている。 📄 Languise——ファイル丸ごとAI翻訳・校正・要約。章単位で処理できる。 ✏️ アイディー——人間による英文添削。ポイント制/定額制が選べる。 🎙️ PLAUD——AI搭載ボイスレコーダー。面談録音からAI文字起こし・要約まで自動。 🎧 Audible——学術書をオーディオで学習。通勤・通学中に論文の背景知識を入れる。 📖 スタディサプリ——基礎英語力の底上げ。IELTS前の文法固めに。

---

このnoteについて

シツカン。University of Leicester 博物館学修士（Merit）。英語が「中学で3」のスタートから、英国修士課程をMerit修了した経験をもとに英語学習・論文執筆について書いている。

---

最終更新：2026年4月

---

📖 関連記事

1. 修士論文をNotionで管理する方法——文献・構成・進捗を一元化する
   → C11：論文管理のNotionテンプレート
2. 2018年に修士論文を書いた私が、今の英語ツールを本気で評価してみた
   → C08：Grammaly・LanguageTool・DeepL・Languise・アイディーの実体験比較
3. PEEL構造とは？　留学生が最初に覚えるべき段落の型
   → C02：英語論文の段落設計
4. 「盗作」と呼ばれる前に——英語論文のプレイジャリズム対策と引用ルール
   → C29：引用・盗用のルール
5. トピックセンテンスとは？　1文で段落を支配する技術
   → C01：PEELの「P」を深掘り