Linking words 完全ガイド——however / therefore の正しい使い分け

📌 英語論文を書くなら、ツールと情報を揃えてから
まとめ
Linking wordsとは
howeverを使い間違えると減点される理由と、正しい4つの位置
thereforeで論理を閉じる方法——「だから何?」と思われない書き方
furthermoreとmoreover——ほぼ同じに見えて「用法が違う」1点
Linking wordを「使いすぎ」ると減点される——適正量の見極め方
まとめ
📖 関連記事

📌 英語論文を書くなら、ツールと情報を揃えてから

留学情報
留学ジャーナル

留学プランの比較・資料請求（無料）

50年以上の実績を持つ留学ジャーナルで、国・期間・目的別に留学プランを比較。まずは無料の資料請求から。

（※筆者はこの書き方で、修士論文をMerit評価で通しました）
無料で資料請求する →

スタディサプリ
TOEIC対策・英語基礎力

まずは7日間無料体験

Languise
ファイル丸ごと翻訳・校正・要約

AI校正を試してみる

アイディー
プロの人間による英文添削

英文添削を依頼する

※ 上記リンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。記事の内容は筆者の実体験に基づいています。

by シツカン（University of Leicester 博物館学修士・Merit）

英語のアカデミックライティングで「however」「therefore」「furthermore」などの接続詞は頻繁に使われる。しかし日本語話者がよくやる失敗が、これらを「でも」「だから」「それに」の直訳として使ってしまうことだ。

まとめ

Linking wordsは文と文・段落と段落の「論理的なつながり」を明示する接続表現で、アカデミック英語の必須スキル
“however”は文頭に独立させて使い、”but”のようなカジュアルな接続詞と混同しない——位置と用途がまったく異なる
多用は逆効果——Linking wordsは本当に論理関係がある箇所だけに使い、文章のリズムを壊さない量を意識すること

Linking wordsとは

段落内・段落間で、文と文、または議論と議論をつなぐ語句のことだ。役割は大きく5つある。

① 対比・逆接 ：however / nevertheless / in contrast / on the other hand

② 追加・補足 ：furthermore / moreover / in addition / additionally

③ 因果・結論 ：therefore / thus / consequently / as a result

④ 例示 ：for example / for instance / such as / namely

⑤ 要約・言い換え ：in other words / that is / in summary / to conclude

howeverを使い間違えると減点される理由と、正しい4つの位置

however は「文頭」か「文中」に置く

Museums have traditionally focused on object preservation. However, contemporary institutions increasingly prioritise visitor engagement.

Museums have traditionally focused on object preservation. Contemporary institutions, however, increasingly prioritise visitor engagement.

NG：but と同じ感覚で使う

Museums have traditionally focused on preservation, however contemporary institutions prioritise engagement.

カンマだけで2文をつなぐのは誤り。howeverの前はピリオドかセミコロン。

thereforeで論理を閉じる方法——「だから何?」と思われない書き方

therefore は「結論を引き出すとき」に使う

前の内容が「原因・根拠」になっていないと使えない。

Attendance figures declined significantly in 2020 due to the pandemic. Therefore, many museums were forced to accelerate their digital outreach programmes.

よくある失敗：「それで」の感覚で使う

「それで次に〜をした」という話の展開に使うのは誤り。「前の内容が原因→だから結論」という論理関係があるときだけ使う。

furthermoreとmoreover——ほぼ同じに見えて「用法が違う」1点

両方とも「さらに・加えて」の意味だが、使い分けがある。

furthermore ：前の議論に追加情報を足す（論理的・フォーマル）
moreover ：前より強い・重要な情報を追加する（強調）

ただし実際の使用では混用されることが多い。どちらかに統一しても問題ない。

Linking wordを「使いすぎ」ると減点される——適正量の見極め方

Linking wordsは使いすぎると逆効果になる。1段落に3つ以上入れると読みにくくなる。自然な文脈の流れで意味が伝わる場合は、無理に入れなくていい。

まとめ

however の前はピリオドかセミコロン（カンマだけはNG）
therefore は「前の内容が根拠→結論」の関係があるときだけ
追加は furthermore / moreover、例示は for example / for instance
使いすぎ注意

📘 『脱・パクリ英語論文』 （Kindle版・シツカン著）

👉 Kindleで読む（Amazon）

この記事を書いた人：シツカン。University of Leicester 博物館学修士（Merit）。